译文
情义绵(mian)绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登(deng)上高台向故乡瞭望,杭州远隔(ge)山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛(tong)?在这十里长亭的路上,我折(zhe)下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
觉:睡醒。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
5.闾里:乡里。