译文
即使为你献(xian)上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
也许饥饿(e),啼走路旁,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群(qun)可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东(dong)西南北风。
相思的幽怨会转移遗忘。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五(wu)花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交(jiao)错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎(wei),寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
15.敌船:指假设的敌方战船。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
④题:上奏呈请。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。