译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难(nan)!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
惶惶忽忽跟他们(men)去,乘鸿雁到紫色天廷。
岂能卑躬(gong)屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
故乡遍地都是衰败(bai)的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟(zhou)五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中(zhong)起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
①陂(bēi)塘:池塘。
37.遒:迫近。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
104.直赢:正直而才有余者。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
17.欤:语气词,吧
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。