译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长(chang)亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
安禄山拖着肥胖的身体翩(pian)翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地(di)(di)随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角(jiao),一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
伤:哀伤,叹息。
(36)刺: 指责备。
孰:谁。
[45]寤寐:梦寐。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。