译文
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
江流波涛九道如雪山奔淌。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃(chi)粥。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂(kuang)相。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚(hou),只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣(ming)声传透。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⒑蜿:行走的样子。
其实:它们的果实。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。