译文
高车(che)丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐(mei)夜漫长。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常(chang)使历代英雄们对此涕泪满裳!
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
满头的秀发如今乱(luan)如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外(wai),谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
魂魄归来吧!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
(15)适然:偶然这样。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。