译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
祝融山(shan)极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星(xing)。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓(zi)漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
莺歌燕语预报(bao)了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
让我们的友谊(yi)像管仲和乐毅(yi)一样在历史上千载传名。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(14)骄泰:骄慢放纵。