译文
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山(shan)庭院已昏暗无光。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我终日或游走于山崖峻岭(ling)中,或在泛起清光的河上泛舟。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污(wu)也不后悔。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”