译文
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴(qin)。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
四方中外,都来接受教化,
凉(liang)风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
照镜就着迷,总是忘织布。
世事浮云过眼不值一提,不如高(gao)卧山林努力加餐。
注释
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
19、诫:告诫。