译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
寒食节过后(hou),酒醒反而因思乡而叹息(xi)不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的(de)新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
如今已经没有人培养重用英贤。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨(hen)全然不理照样乐悠悠。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再(zai)次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
24.纷纷:多而杂乱。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
30. 寓:寄托。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)