译文
只见河边有(you)鸿雁,秋天到来往南飞。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千(qian)岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马(ma)作停留(liu)。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生(sheng)聚散实(shi)在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯(bei)开怀畅饮。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要(yao)不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
⑧恒有:常出现。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
①故国:故乡。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
明年:第二年,即庆历六年。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。