译文
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月(yue)也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾(qing)心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随(sui)相伴。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完(wan)全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
有酒不饮怎对得天上明月?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
五(wu)陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓(nong)香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。