译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心(xin)里忆起长安城。
与你的(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
衣被都很厚,脏了真难洗。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
您辛勤地(di)宣扬美德,在太平盛世当官,美名流(liu)传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
⑷蓦:超越,跨越。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
(11)足:足够。
8.安:怎么,哪里。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。