译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深(shen)了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事(shi)不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽(jin)终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好(hao)似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
魂魄归(gui)来吧!
孤独的情怀激动得难以排遣,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
内苑:皇宫花园。
47.少解:稍微不和缓了些。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。