译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
英(ying)雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
夜(ye)间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经(jing)感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见(jian)到杭城春景。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受(shou)到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
88、时:时世。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。