译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故(gu)常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情(qing)告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来(lai)到阳山。他从西(xi)阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴(xing),好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长(chang)存。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感(gan)到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
(8)辞:推辞。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(3)御河:指京城护城河。