译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层(ceng)白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我们一起来到百(bai)越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务(wu)。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深(shen)深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄(cheng)澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
(55)隆:显赫。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(12)馁:饥饿。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”