译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
月亮本来就不懂饮酒(jiu),影子徒然在身前身后。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立(li)业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞(sai)的从军生活只能(neng)在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千(qian)言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
⑥著人:使人。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑨造于:到达。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。