译文
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼(qiong)瑶美丽晶莹。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
太阳从东方升起,似从地底而来。
天色(se)阴沉,月亮隐在海天的那边。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳(liu)叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不(bu)在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流(liu)下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
和她在南浦分(fen)别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
计会(kuài),会计。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
共:同“供”。
⑹翠微:青葱的山气。
洛桥:今洛阳灞桥。
⑤桥:通“乔”,高大。