译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
马上要(yao)回归布山去隐居,逸兴高入云天。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误(wu)的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
恐怕自身遭受荼毒!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
27、所为:所行。
④朱栏,红色栏杆。
(6)三日:三天。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。