译文
我此时的心情不好,白白辜负了(liao)(liao)重阳佳节。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳(na)平民士子。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个(ge)春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期(qi)到了!你爸爸回来,自(zi)然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
63、痹(bì):麻木。