译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像(xiang)矫健的雄鹰展翅高翔。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到(dao)何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边(bian)与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
玩书爱白绢,读书非所愿。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
平贱时难道有什么与众不同?显(xian)贵了才惊悟她丽质天下稀。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁(chou)就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
山翁好客热(re)情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
在吴县作了两(liang)年官,登虎丘山六次。最后(hou)一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
8、智:智慧。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。