译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往(wang)事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
关内关外尽是黄黄芦草。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
那里五谷不能好(hao)好生长,只有丛丛茅草可充食物。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⒂老:大臣。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
柳条新:新的柳条。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。