译文
昨夜春风吹进了(liao)深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江(jiang)之滨的伊人。
东方不可以寄居停顿。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
白龙(long)作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
从今夜就进入了白露节(jie)气,月亮还是故乡的最明亮。
其一
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
不要取笑我,虽然年迈但气概(gai)仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长(chang)的样子。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
(18)修:善,美好。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。