译文
我早年遇到了太(tai)平世道,在山林中隐居了二十年。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草(cao)。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
冰雪堆满北极多么荒凉。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣(rong)。
唐尧虞舜多么光明正(zheng)直,他们沿着正道登上坦途。
忆起前(qian)年春天分别,共曾相语已含悲辛。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田(tian)园的心意。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没(mei)有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名(ming)利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
数:几
(9)风云:形容国家的威势。
⑽寻常行处:平时常去处。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。