译文
赏罚适当(dang)一一分清。
有莘国君为何又心起厌恶,把他(ta)作为陪嫁礼品?
刘贺是武帝的(de)孙子,昌邑哀王的儿子。到(dao)了以后(hou),就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军是国家(jia)的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸(lian)色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
咸平二年八月十五日撰记。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
魂魄归来吧!
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑹釜:锅。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。