译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
远了,远了,紫台的宫禁马车已(yi)消失不(bu)见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一(yi)朝飞渡?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
那些美(mei)好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下(xia)如污泥一样令人厌恶。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
今日又开了几朵呢?
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
内顾: 回头看。内心自省。