译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋(wu)里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣(ming)叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做(zuo)篱笆护墙。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅(qian)淡。
观看人群多如山,心惊魄动(dong)脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声(sheng),随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
嗔:生气。
藩:篱笆。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。