译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已(yi)非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭(qiao)的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南窗。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
19.然:然而
5、见:看见。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
(8)职:主要。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”