译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有(you)(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和(he)后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太(tai)多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
(23)将:将领。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
1、暝(míng)云:阴云。
王子:王安石的自称。