译文
不是今年才这样,
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木(mu)凋零,秋风为霜,其中(zhong)有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也(ye)好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
深夜畅饮即将作(zuo)别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴(hu)蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己(ji)的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
194、弃室:抛弃房室。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
19.素帐:未染色的帐子。
5.章,花纹。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
85. 乃:才,副词。