译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海(hai)。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧(jiu)沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升(sheng)平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
正是换单衣(yi)的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕(rao)着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相(xiang)思的字,如何可以看出来呢?
也许志高,亲近太阳?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕(mu)低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
可怜庭院中的石榴树,
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑺弈:围棋。
40.去:离开
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。