译文
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手(shou)握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水(shui)塘如沧江涌来,假山是开(kai)采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
魂魄归来吧!
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重(zhong)阳节临近了,到处是催人的砧杵(chu)声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮(liang)。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
166、淫:指沉湎。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(51)相与:相互。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑤别有:另有。
11.却:除去