译文
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
乘船由扬州而南下,长长的流水一(yi)(yi)直通向会稽。
突然惊起又(you)回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷(leng)。
面对着潇潇暮雨从(cong)天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
专心读书,不知不觉春天过完了,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
(7)阑:同“栏”。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。