译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
留人留不住,情人在醉中解(jie)缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是(shi)离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
两岸猿声,还在耳边(bian)不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳(yang)(yang)光,温暖我流放途中感受的凄凉。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用(yong)(yong)财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
这一切的一切,都将近结束了……
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
盖:蒙蔽。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
恍:恍然,猛然。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。