译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难(nan)以逾越。
这和如今的(de)某些人一(yi)样,佞臣贼子陷害忠良。
那河边、远处,萧瑟秋风中(zhong),有片稀疏的树林,林后(hou)是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
那里就住着长生(sheng)不老的丹丘生。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而(er)去。
身像飘(piao)浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
63、醽醁(líng lù):美酒名。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
16.济:渡。