译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我直想乘风上天(tian)去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几(ji)盅,让我们慢慢把曲唱到终。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕(si)裂,似(si)乎日月星辰都漂浮在水中。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未(wei)唱完,我的热泪先自飘零!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
2司马相如,西汉著名文学家
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”