译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
只见那如翠色(se)屏风的山峰,高有(you)千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着(zhuo)擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能(neng)。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
八岁(sui)小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江(jiang)汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关(guan)隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇(zhen)服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(2)重:量词。层,道。
更(gēng)相:交互
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
指:指定。
10.京华:指长安。