译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可(ke)见不到(dao)杨柳。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)原宪。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
你这无翅的轻薄子啊(a),何苦如此在空中折腾?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
仿佛看到鸾(luan)凤与龙(long)虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
只能(neng)把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出(chu)满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打(da)算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
32.诺:好,表示同意。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑤闻:听;听见。
初:当初,这是回述往事时的说法。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。