译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起(qi)远公。
我并不难于与你别(bie)离啊,只是(shi)(shi)伤心你的(de)反反复复。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没(mei)有做成灯芯又燃尽。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
善假(jiǎ)于物
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名(ming)声不能树立。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
19.曲:理屈,理亏。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
已而:后来。