译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追(zhui)随哥舒翰将军击溃突厥军队。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐(le)声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开(kai)口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
14. 而:顺承连词,可不译。
25.故:旧。
密州:今山东诸城。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。