译文
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
在客(ke)居的宾馆迎来深秋的长夜,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
“魂啊回来吧!
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
绛蜡:红烛。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
【臣之辛苦】
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。