译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
逃亡生活是(shi)(shi)如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮(mu)色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁(weng)已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨(yu),磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
为何终遭有易(yi)之难,落得只能放牧牛羊?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
⑹大荒:旷远的广野。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
(11)“期”:约会之意。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
10、不抵:不如,比不上。
欲:欲望,要求。