译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
奉命前往(wang)遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌(chou)躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
126.臧:善,美。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
金钏:舞女手臂上的配饰。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。