译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的(de)闺房前久不离去(qu)。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
突然看到一个青发小道童(tong),头发挽成双云鬟一样。
绿树(shu)葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
金阙岩前双峰矗立入云端,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
(200)持禄——保持禄位。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
(6)别离:离别,分别。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑦多事:这里指国家多难。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”