译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏(jian)皇帝的奏章日见稀微。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我(wo)污蔑。
即使是天长地久,也总会有尽头,但(dan)这生死遗恨,却永远没有尽期。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留(liu)下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁(lu)恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
⑴长啸:吟唱。