译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
夜深了我(wo)孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼(ti)叫声传到天(tian)上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡(dan)影朦胧。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
还有其他无数类似的伤心惨事,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
服剑,佩剑。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。