译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
心(xin)里不安,多次(ci)地探问夜漏几何?
何时才能够再次登临——
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
照镜就着迷,总是忘织布。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗(ma)?手持我送你的妆盒(he)袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远(yuan)……。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⑸大春:戴老所酿酒名。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。