译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间(jian)云月。
唉!我本是穷人(ren)家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
只能日夜(ye)听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
夜露浸湿黄(huang)铜闪闪的门环,
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照(zhao)着白骨。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我本是像那个接舆楚狂人,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
⑧捐:抛弃。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
(4)无由:不需什么理由。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。