译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上(shang),积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前(qian)。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血(xue)淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景(jing)况吗?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
笃:病重,沉重
⒇海尘:海地扬起的尘土。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆